Résultats de la journée mini-putt organisée par Alain Girouard, et pour honorer Mathieu Labrie.

Alain Girouard, propriétaire du Mini-Putt St-Hyacinthe organisait une journée mini-putt ou pour 15$ on pouvait jouer 10 parties en équipe de 3, à la pige et chaque joueur de l’équipe gagnante empochait 5$ à tous les parties. Nous en avons profité pour honorer Mathieu Labrie pour sa participation aux championnats mondiaux de mini-golf qui avait lieu à Nin Croatie du 20 au 23 septembre 2017. Mathieu est le 1er joueur canadien à représenter le Canada à ses compétitions mondiale de mini-golf et le Canada devient le 125e pays participants de l’histoire.  Mathieu nous a finalement permit d’essayer les fameuses balles spéciales utilisées en Europe sur les parcours en ciment et des surface de lame de putter que les Européens doivent utiliser pour être en mesure de jouer avec ses balles.

For our friends from USA and Europe

Alain Girouard, owner of Mini-Putt ST-Hyacinthe do a special mini-golf day today to celebrate Mathieu Labrie for is participation at the World Mini-Golf championship (Nin Croatie) from Sept. 20 to Sept. 23. Mathieu is the 1st Canadien to represent Canada at theses world compétitions of mini-golf.   For 15$ today, you play 10 games, teams of 3, and teams change on every game, and the winner of every game win 5$ each. We try thoses specials Europeen’s balls and putter blade, (see results bellow)  outch.)

Le groupe participant aujourd’hui

         Mini-golf players who participate today

Les propriétaires de gauche a droit:  Alain Girouard (St-Hyacinthe)  Carl Carmoni (Mini-Putt.net)  René Labrie. Mathieu Labrie, Richard Bourassa (Trois-Rivières)

      Owners of mini-putt courses with Mathieu

Alain Girouard, propriétaire du Mini-Putt St-Hyacinthe remet une carte de joueur souvenir à Mathieu Labrie pour souligner sa participation aux championnats mondiaux de mini-golf  (Alain Girouard, owner of mini-putt St-Hyacinthe give a player card to mathieu Labrie, for is participation at the world mini-golf competitions.

Richard Bourassa, propriétaire du mini-putt Trois-Rivières remet un poster souvenir à Mathieu Labrie pour sa participation aux championnats mondiaux de mini-golf.       (Richard Bourassa, owner of Mini-Putt Trois-Rivières give a poster souvenir to Mathieu Labrie for is participation at the world mini-golf competitions in Nin Croatie.

Résultats des balles et lame de putter model Europe.   A débuter par poser un couvert de lame pour couvrir les putter en aluminium pour être en mesure de frapper les balles Européennes,,,,Toute un mal de tête pour Alain Girouard car sa lame de putter est de 1/2 pouce d’épaisseur et les couverts de lame on 1 pouce apx. Apres 27 ans qu’il joue avec le meme putter, son putter perd de la hauteur à tous les ans et il ne veut pas le changer…bientot, ses roulés vont plutot ressembler à des chipping wedge.

Results of Europeens balls and putter blade covers,,,Hard time for Alain Girouard to fixe that blade cover over is putter blade, cover is 1 inch high and Alain putter blade is only 1/2 inch,,27 years he play with the same putter,,and is blade is reduce of high every year. He  dont want to change it…soon, is putt will look more like a chipping wedge. !!

 

Les balles,,de differentes grosseurs, differents poids, et differentes compositions, donc differents rebonds…sur ce trou le billard, la longueur du trou est de 21 pieds sauf qu’il faut allé frapper le fond et revenir devant la petite bande orange, ce qui donne une distance apx de 37 pieds pour revenir au trou.  Nous avons frappé les balles Européenne de la meme force que nous frappons nos balles de mini-putt ou de golf Tour Balata 90 ou Calleway chrome soft. Résultats, certaines balles sont plus de 15 pieds à court et d’autres entre 6 et 10 pieds à court..Apparemment je n’utilisais pas la bonne balle, j’en essais une autre, et boom,,,15 pieds trop fort.

Euro balls test,,,,This hole is 21 ft long but we must hit the end board and came back to the hole, just in front of the orange board,,so need a hit of apx. 37 ft.  in my language, my distance hit is  « Normal ++ on this hole with my Titleist tour balata 90 or my Caleway chrome soft…With theses Europeen’s ball, on some balle i was 15 ft short,,and on some others Euro balls i was 6 to 10 ft short…Mathieu told me,,,i dont use the good one…Gee i try 13 of it…i try a top spin,,,ball do only 5 ft. i try one more ball,,i was 15 ft to strong.

Le résultats des 10 parties, meilleure balle en équipe de 3, formée de 1 classe A, 1 classe B et 1 classe C par équipe et les équipes change à tous les parties.

Le gagnant Carl Carmoni avec 5 victoires, suivie de Suzanne Carmoni 3 victoires,Sylvie Baron, 3 victoires,  et Alain Girouard, 3 victoires.

10 games results, 3 balls best ball, 3 per team  1 class A, 1 class B and 1 class C per team and teams change on every game.

The winner, Carl Carmoni with 5 wins,  follow at 3 wins per Suzanne Carmoni, Sylvie Baron and Alain Girouard..

 

Très belle iniciative de Alain Girouard, suivie par Richard Bourassa d’avoir fondé le club des mini-birdie. Tous les jeunes qui fonds le birdie au 18e trou on leur carte des mini-birdie affichée au tableau (a gauche sur le panneau) et sur le site du mini-putt St-Hyacinthe ainsi que la carte des joueurs (a la droite du tableau) et au centre, honneur à Mathieu Labrie,,,le même principe de mini-birdie est aussi applicable au mini-putt Trois-Rivières par Richard Bourassa.  Un moyen d’investir dans la relève des joueurs en intéressant les jeunes par ce  club des mini-birdie.

Right side of this board is the Mini-Birdie club. Every young kits who do the Birdie  at 18 th hole got there players cards (Birdie) on the board. On the right side of this board, players cards of regular players on Mini-Putt.net tournements.  and now. center part of this board is for Mathieu Labrie. This system was start per Alain Girouard, owner of St-Hyacinthe Mini-Putt and follow also per Richard Bourassa in Three Rivers. A good way to invest on the futur of mini-putt to find new young players.